Brussel - veelzijdige dag. 30-07-2022
Met tickets op zak,museumpass,goeie stapschoenen en goesting ,in wat expo's te bieden hebben.
In het Mima - Museum : Invader Rubickubist - fris en verrassend
over het kanaal,en ander stukje Brussel om te ontdekken,aanrader voor jong en ouder.
In het Joods Museum,het laatste weekend voor inspirerende expo van "Sol LeWiTT" :"Wall Drawings Works on Paper Structures ",
en nog aansluitend met link nr Oekraïne "Why do you stand at the door".Nikolay Karabinovych .
Op tijd natje en droogje,en vele talen "in the air", en leuks te ontdekken.
Geslaagde dagje Brussel.
.jpg)
Tekst webpagina : Joods Museum - Brussel :
Nikolay Karabinovych (1988, Odessa, Oekraïne) woont en werkt in Brussel en Kiev. De kunstenaar werkt op verschillende media zoals video, geluid, tekst en performance.
Why do you stand at the door?’ is het resultaat van een onderzoek dat de Oekraïense kunstenaar Nikolay Karabinovych (°1988, Odesa*) in 2021 en 2022 uitvoerde in het Joods Museum van België. In de ‘Project Space’ laat deze multidisciplinaire kunstenaar video, geluid, teksten en installatie in dialoog gaan met publicaties uit de jaren 1920-1930 die het museum bewaart in haar Jiddische bibliotheek en ook met objecten uit het Joodse erfgoed.
Waarom sta je voor de deur? is het resultaat van onderzoek uitgevoerd in 2021 en 2022 door de Oekraïense kunstenaar Nikolay Karabinovych (°1988, Odessa*) in het Joods Museum van België. In 'Project Space' worden video, geluid, teksten en installatie van deze multidisciplinaire kunstenaar in dialoog gebracht met publicaties uit de jaren twintig en dertig die in de Jiddische bibliotheek van het museum worden bewaard, en met voorwerpen uit het joodse erfgoed.
De titel van de tentoonstelling Waarom sta je voor de deur?(Waarom sta je voor de deur?) is ontleend aan het Jiddische folklorelied 'Lomir Zikh Iberbetn' (Laten we verzoenen). De teksten zijn zowel een oproep tot liefdevol begrip als een verwijzing naar de angst voor het vertrek van de ander. Het vers wordt hier gebruikt als een metafoor om de migraties van de Joodse gemeenschappen in Oost-Europa aan te pakken, een gedwongen nomadisme dat ook kan worden gelezen in de boeken in het Jiddisch die worden bewaard in het Joods Museum van België. Deze werken vormen een startpunt voor de poëtische verkenning van een vergeten collectief geheugen. De aandacht gaat in het bijzonder uit naar de getuigenissen van vrouwen, Jiddische auteurs uit het interbellum, wier boeken de nadruk leggen op deze geschiedenis van migraties die opzij wordt gezet door nationale verhalen en mythen.
Met dit voorstel, uitgevoerd in samenwerking met tentoonstellingsconservator Patricia Couvet (°1994, Parijs), wil Nikolay Karabinovych een dialoog tot stand brengen tussen objecten en archiefdocumenten met bronnen waarnaar niet door de instellingen wordt verwezen, met het oog op het promoten van wat niet is, is niet waarneembare en onzichtbare verhalen bloot te leggen. Zijn benadering maakt het mogelijk een collectieve geschiedenis te herschrijven, in een tijd waarin een van de fundamenten van deze geschiedenis, Jiddisch, de diaspora-taal bij uitstek, lijkt te verdwijnen. Het biedt ook een kader voor het begrijpen van persoonlijke ervaringen van gedwongen migratie in het verleden en heden. Het herinnert ons eraan dat de kunstenaar in elk tijdperk getuige wil zijn van zijn tijd: een kritische bron van geschiedschrijving,
* De meeste namen van Oekraïense steden zijn historisch gezien vanuit het Russisch in andere talen vertaald. In deze tekst en in de tentoonstelling is het de bedoeling om de namen van de steden in het Oekraïens in een dekoloniale benadering te houden.
Brussel,divers in vele aspecten,en wat lekkers of fris,zomers..onderweg..naar het museum : "MIMA"...Een ontdekking,nu oa met mooie tentoonstelling,fris en leuk voor jong en oud : "INVADER RUBIKCUBIST"
.jpg)
